Le bâtimentThe building
L'air, la chaleur, l'énergie : il veille sur ce qui garde l'habitat vivable, jour et nuit.
Air, heat, power: it watches over what keeps the habitat livable, day and night.
exovia
Une intelligence qui veille sur ceux qui vivront loin de la Terre. An intelligence that watches over those who will live far from Earth.
Exovia se prépare à garder les premiers habitats habités dans l'espace : le bâtiment, et ceux qui y vivent.
Exovia is preparing to look after the first inhabited habitats in space: the building, and the people who live in it.
MissionMission
Garder le bâtiment, et ceux qui y vivent.Keep the building safe, and the people inside it.
Les humainsThe crew
Il perçoit comment vont ceux qui vivent à bord, et en tient compte dans chaque décision.
It senses how the people on board are doing, and takes it into account in every decision.
L'expérienceExperience
Il apprend auprès de l'équipage, et garde cette expérience d'un habitat à l'autre.
It learns alongside the crew, and carries that experience from one habitat to the next.
Où il en estWhere it stands
Déjà à l'épreuve, en simulation.Already tested, in simulation.
Dans un habitat simulé, il garde ses occupants presque aussi bien qu'un équipage entraîné, et mieux que lui quand les conditions deviennent extrêmes.
In a simulated habitat, it keeps its occupants almost as well as a trained crew, and better than the crew when conditions turn extreme.
×4mieux pour les occupantsbetter for the occupants
×5moins de temps en alarmeless time in alarm
En conditions extrêmes simulées (5 occupants, −24 °C dehors, un mois), comparé à une règle de pilotage écrite par un ingénieur, et non à un système industriel.
Under simulated extreme conditions (5 occupants, −24 °C outside, one month), compared with a control rule written by an engineer, not with an industrial system.
Résultats mesurés sur des habitats qu'il n'avait jamais vus. Détails, chiffres et démonstration : sur demande, sous accord de confidentialité.
Measured on habitats it had never seen before. Details, figures and a live demonstration: on request, under a confidentiality agreement.
IntégrationIntegration
Un logiciel, autonome, qui se branche sur l'existant.Software that runs on its own and plugs into what is already there.
Un logiciel seulSoftware only
Pas de matériel propriétaire : Exovia s'installe sur les ordinateurs de l'habitat.
No proprietary hardware: Exovia runs on the habitat's own computers.
Branché sur l'existantPlugs into existing systems
Il lit les capteurs et pilote les commandes déjà en place, support de vie compris, par un adaptateur propre à chaque habitat.
It reads the sensors and drives the controls already in place, life support included, through an adapter built for each habitat.
Entièrement hors ligneFully offline
Tout tourne à bord, sur un seul ordinateur, sans serveur distant ni liaison avec la Terre.
Everything runs on board, on a single computer, with no remote server and no link to Earth.
FiabilitéReliability
Une intelligence en qui l'équipage peut avoir confiance.An intelligence the crew can trust.
Il explique chaque décisionIt explains every decision
Quand il agit, il dit pourquoi : ce qu'il a vu, et ce qui a pesé dans son choix.
When it acts, it says why: what it saw, and what weighed in its choice.
Il n'agit jamais au hasardIt never acts at random
Là où des vies sont en jeu, il ne tente rien qu'il n'ait de bonnes raisons de faire.
Where lives are at stake, it never tries anything it has no good reason to do.
Il apprend sous le regard de l'équipageIt learns under the crew's eye
Il se forme auprès des humains qui pilotent l'habitat, avant de prendre le relais.
It trains alongside the people who run the habitat, before taking over.
Il dit quand il ne sait pasIt says when it doesn't know
Rien de joué : ce qu'il affirme vient de ce qu'il a réellement vécu et mesuré.
Nothing staged: what it states comes from what it has actually experienced and measured.
ContactContact
Vers un premier habitat d'essai, en 2027.Towards a first test habitat, in 2027.
Nous cherchons des partenaires pour un premier essai, et des investisseurs pour y arriver. Écrivez-nous.
We are looking for partners for a first trial, and investors to get there. Write to us.